Medical Writing & Wissenschaftliches Schreiben

Klare Texte beginnen mit dem Verständnis der Wissenschaft.

Ein medizinischer Text braucht mehr als eine flüssige Sprache. Er braucht eine korrekte Darstellung der Evidenz, eine nachvollziehbare Argumentation und einen für die Leserschaft passenden Detailgrad.

Als Arzt und Wissenschaftler sowie Autor oder Koautor von mehr als 200 begutachteten Publikationen verbinde ich Fachwissen mit Erfahrung in der Kommunikation von Forschungsergebnissen.

Wie ich Ihr Schreibprojekt unterstützen kann

Wissenschaftliche Manuskripte: Entwurf, Neustrukturierung und inhaltliche Überarbeitung von Forschungsarbeiten
Reviews und Evidenzzusammenfassungen: fokussierte, literaturbasierte Texte zu Pathologie, Biomarkern und molekularer Diagnostik
Kongressbeiträge: Abstracts, Postertexte und wissenschaftliche Präsentationen
Technische und wissenschaftliche Berichte: klare Beschreibungen analytischer Methoden, Validierungsergebnisse und Studienbefunde
Lehr- und Fachinhalte: Fachartikel, Unterrichtsmaterialien und Texte für medizinische oder diagnostische Zielgruppen

Fachwissen macht den Unterschied

Meine besonderen Stärken liegen in Molekularpathologie, onkologischen Biomarkern, NGS, Immunhistochemie und translationaler Forschung. Ich helfe Ihnen, komplexe Ergebnisse verständlich darzustellen und ihre Grenzen und ihren wissenschaftlichen Kontext deutlich zu machen.

Die Unterstützung richtet sich an akademische Forschungsgruppen, diagnostische Labore, Biotechnologie- und Pharmaunternehmen sowie andere Organisationen, die medizinische Wissenschaft vermitteln.

Vom ersten Entwurf zum fertigen Text

Ausgangspunkt sind die Zielgruppe, der Zweck des Textes und die verfügbaren Daten oder Quellen. Anschließend unterstütze ich bei der Struktur, der Erstellung oder Überarbeitung des Inhalts und der Einarbeitung des Feedbacks Ihres Teams.

Mit einem Entwurf oder einer Schreibaufgabe beginnen

Vielleicht benötigen Sie eine fachliche Prüfung eines vorhandenen Manuskripts, Unterstützung bei der Ausarbeitung einer Publikation aus Studiendaten oder eine verständliche Erklärung einer diagnostischen Methode. Umfang, Ergebnisse und Zeitplan werden für jedes Projekt vereinbart.

Ihr Schreibprojekt besprechen

Beschreiben Sie kurz das Thema, die Art des Dokuments, die Zielgruppe und den gewünschten Zeitrahmen.

Medical Writing anfragen